1
00:00:20,921 --> 00:00:22,122
ועכשיו...

2
00:00:22,155 --> 00:00:24,725
זה...

3
00:00:27,761 --> 00:00:32,232
הקרקסים המעופפים של מונטי פיתון.

4
00:00:58,859 --> 00:01:00,894
ההרפתקאות של גדולים.

5
00:01:00,928 --> 00:01:05,599
חלק ראשון: "גדולים
מכתיב מכתב. "

6
00:01:05,632 --> 00:01:07,401
מיס שלפוחית השתן, קחי מכתב.

7
00:01:07,434 --> 00:01:08,635
כן, סניור גדול.

8
00:01:08,669 --> 00:01:10,704
אל תתקשר
אני "סנור"!

9
00:01:10,737 --> 00:01:12,206
או קבוצה
קפטן גדול

10
00:01:12,239 --> 00:01:15,209
או מרי ביגלס
אם אני לבוש כמו אשתי

11
00:01:15,242 --> 00:01:16,443
אבל אף פעם לא סניור!

12
00:01:16,476 --> 00:01:17,444
מִצטַעֵר.

13
00:01:17,477 --> 00:01:19,213
אפילו לא הייתי בספרד.

14
00:01:19,246 --> 00:01:21,348
הלכת לאיביזה בשנה שעברה.

15
00:01:21,381 --> 00:01:24,117
זה עדיין לא עילה
על שקראתי לי סניור

16
00:01:24,151 --> 00:01:27,487
או "דון בי-לס",
לצורך העניין.

17
00:01:27,521 --> 00:01:30,057
יָמִינָה. יקר
המלך הוקון...

18
00:01:30,090 --> 00:01:31,825
"של נורווגיה,"
האם זה?

19
00:01:31,859 --> 00:01:34,194
פשוט הניח
מה שאני אומר.

20
00:01:34,228 --> 00:01:35,495
אני מניח את זה?

21
00:01:35,529 --> 00:01:36,663
כמובן שאתה לא מוותר על זה!

22
00:01:36,697 --> 00:01:37,965
ובכן, מה עם זה?

23
00:01:37,998 --> 00:01:40,300
מַבָּט!

24
00:01:40,334 --> 00:01:43,737
אל תוריד את זה.

25
00:01:43,770 --> 00:01:46,206
פשוט הניח...
חכה רגע, רגע מו.

26
00:01:46,240 --> 00:01:48,675
עכשיו, כשיהיה לי
הקרניים האלה על...

27
00:01:48,709 --> 00:01:50,611
כשיהיה לי
הקרניים האלה על

28
00:01:50,644 --> 00:01:51,812
אני מכתיב

29
00:01:51,845 --> 00:01:54,715
וכשאני מוריד אותם,
אני לא מכתיב.

30
00:01:54,748 --> 00:01:56,817
"אני לא מכתיב."

31
00:01:56,850 --> 00:01:59,086
מַה?

32
00:01:59,119 --> 00:02:00,554
קרא את זה בחזרה.

33
00:02:00,587 --> 00:02:03,891
"מלך הוקון היקר,
אני לא מכתיב.

34
00:02:03,924 --> 00:02:05,058
מה?"

35
00:02:05,092 --> 00:02:09,096
לא, לא, לא, לא, אתה
אסיר בית בושת מטופש!

36
00:02:09,129 --> 00:02:11,465
היה לי
מספיק מזה.

37
00:02:11,498 --> 00:02:12,733
אני לא א
קורטיזנה.

38
00:02:12,766 --> 00:02:15,335
הו, הו, קורטיזנית--
אה, אנחנו לא גדולים?

39
00:02:15,369 --> 00:02:17,671
הארלוט לא טוב
מספיק לנו, אה?

40
00:02:17,704 --> 00:02:20,007
פרמור, פילגש,
fille de joie--

41
00:02:20,040 --> 00:02:21,475
זה מה
אנחנו לא.

42
00:02:21,508 --> 00:02:23,677
טוב, תקשיב לי,
בחור טוב שלי

43
00:02:23,710 --> 00:02:25,012
אתה כן
קצת זנב

44
00:02:25,045 --> 00:02:26,280
זה מה
אתה.

45
00:02:26,313 --> 00:02:29,116
אני לא, אתה דמנטי
דמות בדיונית.

46
00:02:29,149 --> 00:02:30,350
אלגי אומרת שכן.

47
00:02:30,384 --> 00:02:32,953
הוא אומר שאתה
לא יותר טוב ממה שאתה צריך להיות.

48
00:02:32,986 --> 00:02:34,421
ואיך היה
הוא יודע?

49
00:02:34,454 --> 00:02:36,490
ורק מה לעשות
אתה מתכוון בזה?

50
00:02:36,523 --> 00:02:37,824
אתה מתקשר

51
00:02:37,858 --> 00:02:40,194
הספר הבדיוני הישן שלי
חבר לנשק פיה?

52
00:02:40,227 --> 00:02:44,031
פֵיָה! פוף לא טוב
מספיק לאלגיה, נכון?

53
00:02:44,064 --> 00:02:46,633
הוא חייב להיות פיה מדממת.

54
00:02:46,667 --> 00:02:48,702
טחון r.a.f ישן. מַלכָּה.

55
00:02:48,735 --> 00:02:50,571
אלגי, יש לי
לראות אותך.

56
00:02:50,604 --> 00:02:53,173
נכון.

57
00:02:54,208 --> 00:02:55,976
מה הו, כולם.

58
00:02:56,009 --> 00:02:57,177
האם אתה הומו?

59
00:02:57,211 --> 00:03:02,149
אני צריך לבזבז היטב
תגידו, פרי ישן.

60
00:03:02,182 --> 00:03:06,086
אוף! המלך היקר הוקון...

61
00:03:06,353 --> 00:03:07,821
אה. המלך היקר הוקון

62
00:03:07,855 --> 00:03:10,591
רק שורה להודות
אתה בשביל הצלופחים.

63
00:03:10,624 --> 00:03:13,827
מרי חשבה שכן
ממש מגעיל, פסיק

64
00:03:13,861 --> 00:03:15,329
כך גם אני, נקודה.

65
00:03:15,362 --> 00:03:19,399
הרגע שמעתי שאלגי היה
פוף, סימן קריאה.

66
00:03:19,433 --> 00:03:23,470
מה היה הקפטן w.e. ג'ונס
אמרו, סימן שאלה.

67
00:03:23,504 --> 00:03:27,741
סליחה שאני מנצנץ, אבל אם כן
סיים עם קצה הדשא

68
00:03:27,774 --> 00:03:29,877
אתה יכול לקפוץ את זה
בפוסט?

69
00:03:29,910 --> 00:03:32,813
אהבה גדולה,
אלגי נפטר, וג'ינג'ר.

70
00:03:32,846 --> 00:03:33,814
זַנגבִיל?

71
00:03:33,847 --> 00:03:34,815
מַה?

72
00:03:34,848 --> 00:03:37,918
סלנג מחורז--
בירה ג'ינג'ר.

73
00:03:37,951 --> 00:03:39,653
אה.

74
00:03:39,686 --> 00:03:40,988
זַנגבִיל.

75
00:03:41,021 --> 00:03:43,490
שלום, מתוקה.

76
00:03:43,524 --> 00:03:46,159
אני חייב לראות אותך.

77
00:03:46,193 --> 00:03:47,628
כן, גדולות?

78
00:03:47,661 --> 00:03:49,129
אתה פוף?

79
00:03:49,162 --> 00:03:52,266
אני צריך להגיד שלא!

80
00:03:52,299 --> 00:03:53,800
תודה לאל על זה.

81
00:03:53,834 --> 00:03:58,038
בחור טוב, בחור חסון, מלח של
כדור הארץ, עמוד השדרה של אנגליה.

82
00:03:58,071 --> 00:03:59,940
מצחיק, הוא נראה כמו פוף.

83
00:03:59,973 --> 00:04:02,576
מרגרט נסיכה יקרה...

84
00:04:02,609 --> 00:04:05,045
שלום.

85
00:04:05,078 --> 00:04:08,815
תחזור לארון, אתה
אדם מלכותי פנטומימטי!

86
00:04:08,849 --> 00:04:10,584
קארי לימון?

87
00:04:10,617 --> 00:04:12,653
מרגרט נסיכה אמיתית יקרה

88
00:04:12,686 --> 00:04:15,189
תודה על הצלופחים,
נקודה.

89
00:04:15,222 --> 00:04:17,491
הם היו טעימים לחלוטין

90
00:04:17,524 --> 00:04:20,060
ואין לטעות
מלכותי, נקודה.

91
00:04:20,093 --> 00:04:24,431
סליחה שאני מנצנץ, אבל אם כן
סיים עם מייבש שיער

92
00:04:24,464 --> 00:04:26,667
תוכל להעלות את זה בפוסט?

93
00:04:26,700 --> 00:04:28,769
שלך בדיוני, גדולות.

94
00:04:28,802 --> 00:04:32,940
אה, נ.ב-- נתראה בסקסון-
ערב הקנאסטה של coburgs.

95
00:04:32,973 --> 00:04:34,675
זה אמור להפתיע אותה.

96
00:04:34,708 --> 00:04:37,144
סיי, סניור בי-לס.

97
00:04:37,177 --> 00:04:40,647
שקט, שובב
גברת הלילה!

98
00:04:40,681 --> 00:04:46,286
שבוע הבא, חלק שני:
"זבובים גדולים בוטלו."

99
00:04:54,161 --> 00:04:56,496
אוף!

100
00:05:20,320 --> 00:05:23,190
בינתיים, לא ממש רחוק...

101
00:05:23,223 --> 00:05:25,425
טיפוס-- של העולם
הספורט הכי בודד

102
00:05:25,459 --> 00:05:27,995
איפה קושי ופילוסופיה
ללכת יד בכפפה.

103
00:05:28,028 --> 00:05:30,898
והנה, עוד בריטי
משלחת מנסה להיות

104
00:05:30,931 --> 00:05:32,799
האדם הראשון
כדי לטפס בהצלחה

105
00:05:32,833 --> 00:05:36,236
הפן הצפוני
של כביש uxbridge.

106
00:05:36,270 --> 00:05:39,173
החבל הזה לארבעה אנשים היה
מטפסים בצורה עצומה.

107
00:05:39,206 --> 00:05:41,975
מצלמות BBC היו שם
לצלם כל סנטימטר.

108
00:05:42,009 --> 00:05:45,479
המתקפה הגדולה על
כביש uxbridge נמשך

109
00:05:45,512 --> 00:05:46,813
במשך כשלושה שבועות

110
00:05:46,847 --> 00:05:49,249
באמת מאז שהם
הקים מחנה בסיס

111
00:05:49,283 --> 00:05:51,418
כאן בצומת
של כביש ווילסדן.

112
00:05:51,451 --> 00:05:54,488
משם הם טיפסו בהתמדה
להקים מחנה שני

113
00:05:54,521 --> 00:05:57,591
מחוץ לואיס, וזה נלקח
להם עוד שלושה ימים

114
00:05:57,624 --> 00:06:00,561
להקים את מחנה שלוש
כאן מחוץ לסניף הדואר.

115
00:06:00,594 --> 00:06:03,230
ובכן, הם בילו
לילה טוב שם אתמול בלילה

116
00:06:03,263 --> 00:06:05,465
בהכנה
לתקיפה הסופית היום.

117
00:06:05,499 --> 00:06:08,202
מנהיג המשלחת
הוא ברט טאג בן ה-29

118
00:06:08,235 --> 00:06:10,237
מנהל מקומי
ואמא לשלושה.

119
00:06:10,270 --> 00:06:11,872
ברט, מה שלום
זה הולך?

120
00:06:11,905 --> 00:06:14,708
זה קצת מרתק,
זה, כריס.

121
00:06:14,741 --> 00:06:17,845
אני חייב לנסות ו
להגיע לתחנת האוטובוס ההיא

122
00:06:17,878 --> 00:06:19,179
בעוד שעה בערך

123
00:06:19,213 --> 00:06:21,582
ואני עושה את זה
על ידי... לעזאזל...

124
00:06:21,615 --> 00:06:24,751
אני עושה את זה בהתרגעות
במעלה הביוב הזה

125
00:06:24,785 --> 00:06:26,653
אז אני סוג של
מרזב

126
00:06:26,687 --> 00:06:29,223
ונשכב לאחור
באותו זמן

127
00:06:29,256 --> 00:06:30,824
ומתפלסף.

128
00:06:30,858 --> 00:06:33,527
אה, ברט, כמה אנשים
תגיד שזה מטורף.

129
00:06:33,560 --> 00:06:37,030
כן, טוב, הם אמרו
קריפן היה משוגע, לא?

130
00:06:37,064 --> 00:06:38,765
ובכן, קריפן
היה מטורף.

131
00:06:38,799 --> 00:06:40,801
אה, נו, שם
אתה, אם כך.

132
00:06:40,834 --> 00:06:42,803
אה, ג'ון? אני
שולח אותך למטה

133
00:06:42,836 --> 00:06:44,371
הקרבינר הזה
על לבן.

134
00:06:44,404 --> 00:06:46,240
קארי לימון?

135
00:06:46,273 --> 00:06:48,675
עכשיו, אתה רואה,
הוא שם יתד שם למטה

136
00:06:48,709 --> 00:06:50,244
כי אני די
דרך למעלה עכשיו

137
00:06:50,277 --> 00:06:51,612
ואם אני אבוא
לא תקוע כאן

138
00:06:51,645 --> 00:06:55,816
אני יורד די
דרך ארוכה.

139
00:06:55,949 --> 00:06:57,684
אומץ שקט כזה אופייני

140
00:06:57,718 --> 00:07:00,487
אגב, החבר'ה האמיצים האלה
להתנער מהסכנה.

141
00:07:00,521 --> 00:07:02,656
תרצה או לא תרצה,
אתה חייב להעריץ

142
00:07:02,689 --> 00:07:06,927
המיומנות שנכנסת לזה.

143
00:07:15,569 --> 00:07:18,105
אוי, זה נורא
למעלה על הסיפון.

144
00:07:18,138 --> 00:07:19,206
למעלה על הסיפון?

145
00:07:19,239 --> 00:07:22,442
כן, על הסיפון זה
מזג אוויר שטני.

146
00:07:22,476 --> 00:07:23,810
איזה סיפון, יקירי?

147
00:07:23,844 --> 00:07:25,646
הסיפון-- הסיפון
של סירת ההצלה.

148
00:07:25,679 --> 00:07:27,981
זה לא א
סירת הצלה, יקירי.

149
00:07:28,015 --> 00:07:31,318
זהו
רחוב פארקר 24.

150
00:07:31,351 --> 00:07:33,120
זו סירת ההצלה של ניוהייבן.

151
00:07:33,153 --> 00:07:36,657
לא, זה לא, יקירי.

152
00:07:47,134 --> 00:07:48,135
אתה צודק.

153
00:07:48,168 --> 00:07:49,903
זה לא
סירת הצלה בכלל.

154
00:07:49,937 --> 00:07:52,105
לא, לא הייתי חי
כאן אם זה היה.

155
00:07:52,139 --> 00:07:56,243
אכפת לך אם אני אשב עבור
דקה ולאסוף את שכלי?

156
00:07:56,276 --> 00:07:57,277
לא, אתה עושה את זה.

157
00:07:57,311 --> 00:07:59,112
אני אכין כוס תה נחמדה.

158
00:07:59,146 --> 00:08:01,949
תודה רבה.

159
00:08:01,982 --> 00:08:03,584
אוו, זה לילה פרוע למעלה.

160
00:08:03,617 --> 00:08:05,319
התור שלך על הסיפון
בקרוב, צ'רלי.

161
00:08:05,352 --> 00:08:06,787
זה לא א
סירת הצלה, פרנק.

162
00:08:06,820 --> 00:08:07,788
מַה?

163
00:08:07,821 --> 00:08:08,789
למה אתה מתכוון?

164
00:08:08,822 --> 00:08:10,257
זה לא
סירת הצלה;

165
00:08:10,290 --> 00:08:14,127
זה זה
ביתה של הגברת.

166
00:08:17,264 --> 00:08:20,000
סֶרֶן! קפטן, היי שם!

167
00:08:20,033 --> 00:08:21,735
אהה שם!

168
00:08:21,768 --> 00:08:22,870
אהה שם!

169
00:08:22,903 --> 00:08:24,037
אהה שם!

170
00:08:24,071 --> 00:08:25,038
סֶרֶן!

171
00:08:25,072 --> 00:08:27,174
מי זה צועק?

172
00:08:27,207 --> 00:08:29,343
יש גבר מחוץ למספר 24.

173
00:08:29,376 --> 00:08:31,778
נסה את זה על החמישה אינץ', גלדיס.

174
00:08:31,812 --> 00:08:34,982
אני לא יכול, תיקנתי את זה
על הביילי במספר 13.

175
00:08:35,015 --> 00:08:36,884
הדייר החדש שלהם עובר לגור היום.

176
00:08:36,917 --> 00:08:38,685
בסדר, החזק את 13
על החמישה אינץ'

177
00:08:38,719 --> 00:08:41,421
ולהעביר את העגלונים
לסורק הדיגיטלי.

178
00:08:41,455 --> 00:08:42,956
אה, בסדר.

179
00:08:42,990 --> 00:08:46,727
לְהֵאָחֵז! גְבֶרֶת. של פטיגרו
חוזר מהרופא.

180
00:08:46,760 --> 00:08:49,663
הו, תעלה אותה על שניים.

181
00:08:49,696 --> 00:08:52,900
מה דירוג משך הזמן
על המתנד?

182
00:08:52,933 --> 00:08:53,901
48.47.

183
00:08:53,934 --> 00:08:55,669
ובכן, זהו
זמן רב

184
00:08:55,702 --> 00:08:59,106
למי שצודק
עבר בדיקה שגרתית.

185
00:08:59,139 --> 00:09:02,142
כן, הדופק שלה
שיעור 146.

186
00:09:02,176 --> 00:09:05,479
אוו, התקרב
על ה-16 מיל ותחזיק אותה, אניד.

187
00:09:05,512 --> 00:09:06,547
רוג'ר, גלדיס.

188
00:09:06,580 --> 00:09:09,149
אני אנסה להשיג אותה
על ה-12 אינץ'.

189
00:09:09,183 --> 00:09:10,751
תזיז את הווילון, אניד.

190
00:09:10,784 --> 00:09:13,387
תודה לך, אהובה.

191
00:09:13,420 --> 00:09:15,756
כן, זה אחד מאלה
מודלים שמיישרים את עצמם.

192
00:09:15,789 --> 00:09:17,658
ניוהייבן היה בערך
המקום הראשון

193
00:09:17,691 --> 00:09:19,026
בארץ
להשיג אחד.

194
00:09:19,059 --> 00:09:20,260
מה זה
תזוזה

195
00:09:20,294 --> 00:09:21,628
על אחד מהם
מקומות עבודה, אם כך?

196
00:09:21,662 --> 00:09:22,763
אה, בערך
140, 150...

197
00:09:22,796 --> 00:09:24,097
למי עוגת פירות?

198
00:09:24,131 --> 00:09:25,866
אה, כן, בבקשה.

199
00:09:25,899 --> 00:09:27,434
כֵּן? נכון, מקרונים...

200
00:09:27,467 --> 00:09:30,871
זה שני תריסר עוגות פירות,
חצי תריסר מקרונים.

201
00:09:30,904 --> 00:09:34,741
אם כך, לא יהיה קשקוש.

202
00:09:45,485 --> 00:09:49,256
יו-הו! גְבֶרֶת. אדוארד!

203
00:09:50,090 --> 00:09:51,058
שלום.

204
00:09:51,091 --> 00:09:52,059
שלום, אהבה.

205
00:09:52,092 --> 00:09:53,560
אני רוצה שני תריסר
עוגות פירות

206
00:09:53,594 --> 00:09:54,962
וחצי תריסר
מקרונים.

207
00:09:54,995 --> 00:09:56,563
הו, סליחה, אהובה,
ללא מקרונים.

208
00:09:56,597 --> 00:09:58,232
מה דעתך על נחמד
ספוג וניל?

209
00:09:58,265 --> 00:09:59,433
כן, זה היה
להיות מקסים.

210
00:09:59,466 --> 00:10:01,668
נכון.

211
00:10:01,702 --> 00:10:03,670
אוו, יש את זה
מכמורת הרינג נחמדה

212
00:10:03,704 --> 00:10:05,572
בוא בשבילם
קופ קייקס-- סליחה.

213
00:10:05,606 --> 00:10:06,573
נכון.

214
00:10:06,607 --> 00:10:09,910
שלום! קפטן סמית!

215
00:10:09,943 --> 00:10:11,512
שלום!

216
00:10:11,545 --> 00:10:15,215
קופ קאקס ימינה!

217
00:10:15,249 --> 00:10:16,216
בִּיאָה!

218
00:10:16,250 --> 00:10:17,217
צאו לשם!

219
00:10:17,251 --> 00:10:19,453
אם אתה רוצה אני אעשה זאת
לקבל את הדברים שלך.

220
00:10:19,486 --> 00:10:21,421
אה, כן,
לזרוק אותם פנימה.

221
00:10:21,455 --> 00:10:22,623
אני אשלם לך

222
00:10:22,656 --> 00:10:24,725
בסוף
השבוע, אם כך, בסדר?

223
00:10:24,758 --> 00:10:26,460
בסדר, נכון.

224
00:10:26,493 --> 00:10:27,861
בְּסֵדֶר.

225
00:10:27,895 --> 00:10:31,031
שלטון, בריטניה...

226
00:10:31,064 --> 00:10:33,400
הו, זה הארון המלכותי, דוריס!

227
00:10:33,433 --> 00:10:37,771
יש לך את שלהם
לחמניות רוק מוכנות?

228
00:10:37,804 --> 00:10:39,006
רגע!

229
00:10:39,039 --> 00:10:42,910
הנה אנחנו,
חמישה עבורם

230
00:10:42,943 --> 00:10:46,847
וחמישה עבור
ח.מ.ש. נֶשֶׁר.

231
00:10:46,880 --> 00:10:49,449
נכון.

232
00:10:57,257 --> 00:10:58,358
כֵּן?

233
00:10:58,392 --> 00:11:01,028
ח.מ.ס. מתריס,
שתי ערכות תה, בבקשה.

234
00:11:01,061 --> 00:11:04,665
שתי ערכות תה, דוריס.

235
00:11:05,599 --> 00:11:07,301
זה יהיה 48 פני.

236
00:11:07,334 --> 00:11:11,071
הנה אנחנו,
תודה לך.

237
00:11:11,104 --> 00:11:14,007
אגב, תעשה
אתה עושה ארוחות צהריים?

238
00:11:14,041 --> 00:11:17,911
לא, קפה של בוקר
ותה בלבד.

239
00:11:17,945 --> 00:11:20,981
נכון, יקירי.

240
00:11:35,762 --> 00:11:39,032
ערב טוב, וברוכים הבאים
מהדורה נוספת של צנצנות אחסון.

241
00:11:39,066 --> 00:11:40,300
בתוכנית הערב

242
00:11:40,334 --> 00:11:42,469
מיקוס אנטוניארקיס,
מנהיג המורדים היווניים

243
00:11:42,503 --> 00:11:44,571
מי תפס את השלטון
באתונה הבוקר

244
00:11:44,605 --> 00:11:49,009
מספר לנו מה הוא שומר
בצנצנות אחסון.

245
00:11:49,042 --> 00:11:50,644
מבוליביה שסועת הסכסוכים

246
00:11:50,677 --> 00:11:56,049
רונלד רודג'רס מדווח
על צנצנות אחסון שם.

247
00:11:56,083 --> 00:11:57,484
וקרוב יותר לבית

248
00:11:57,518 --> 00:12:00,821
התמונות הדרמטיות הראשונות
של פריצת הכלא ההמונית

249
00:12:00,854 --> 00:12:03,690
ליד מפעל צנצנות האחסון
ב-maidenhead.

250
00:12:03,724 --> 00:12:05,959
כל זאת ועוד
בצנצנות אחסון.

251
00:12:05,993 --> 00:12:07,728
זה לה פאס, בוליביה.

252
00:12:07,761 --> 00:12:10,731
מאחורי, אתה יכול לשמוע
חבטה של מרגמה

253
00:12:10,764 --> 00:12:13,400
והגבוהים
יבבה של רקטות

254
00:12:13,433 --> 00:12:17,604
בתור הקרב על השליטה
של הרפובליקה ההפכפכה הזו רועדת

255
00:12:17,638 --> 00:12:19,973
היסודות
של העיר העתיקה הזו.

256
00:12:20,007 --> 00:12:22,776
אבל לא משנה מה שלהם
נטיות פוליטיות

257
00:12:22,809 --> 00:12:26,313
הבוליביאנים האלה הם כולם
משתמשים נלהבים של צנצנות אחסון.

258
00:12:26,346 --> 00:12:30,017
כאן נעשה שימוש בגודל הגדול ביותר
לאורז ולמנגו

259
00:12:30,050 --> 00:12:31,485
יבול מקומי גדול.

260
00:12:31,518 --> 00:12:34,988
ובניגוד לרוב המהפכני
מדינות דרום אמריקה

261
00:12:35,022 --> 00:12:36,957
יש להם גודל מתווך

262
00:12:36,990 --> 00:12:40,093
בין שני הפאונד
וצנצנות של חמישה פאונד.

263
00:12:40,127 --> 00:12:42,996
זה נותן את זה
אנשים עניים אבל גאים

264
00:12:43,030 --> 00:12:46,867
צנצנת שימושית למשמשים,
שזיפים וקוביות ציר.

265
00:12:46,900 --> 00:12:50,237
הצנצנת הכי קטנה,
הצנצנת הקטנה הזו של שתי אונקיות

266
00:12:50,270 --> 00:12:53,841
לממתקים, שוקולדים
ואפילו שאלוט קטן.

267
00:12:53,874 --> 00:12:55,676
כבר לא בשימוש במערב

268
00:12:55,709 --> 00:12:59,213
זה נשאר כאן כדבר שלא נאמר
אנדרטה לימים

269
00:12:59,246 --> 00:13:01,315
כאשר לה פאז ידע זמנים טובים יותר.

270
00:13:01,348 --> 00:13:03,951
רונלד רודג'רס,
צנצנות אחסון, la paz.

271
00:13:03,984 --> 00:13:06,720
בלונדון, ראש הממשלה
פגש פקידים

272
00:13:06,753 --> 00:13:12,926
מהמחלקה של
הסביבה לדון...

273
00:13:13,727 --> 00:13:15,996
רשמקול קלטת
הוא להחליף

274
00:13:16,029 --> 00:13:17,731
רביעיות הסלון ושלישיות

275
00:13:17,764 --> 00:13:22,503
אשר שיחקו לצד
דקלים בעציצים של מנצ'סטר...

276
00:13:22,536 --> 00:13:24,705
...גרם להחלפה
למוזיקה מוקלטת

277
00:13:24,738 --> 00:13:27,875
מה שיועבר
מערכת כריזה חדשה

278
00:13:27,908 --> 00:13:33,714
החלפת אחד שהעביר
גם מוזיקה וגם...

279
00:13:33,747 --> 00:13:36,483
מחירי שוק המניות
להגיע לרמות שיא

280
00:13:36,517 --> 00:13:38,619
ביום האחרון של השנה.

281
00:13:38,652 --> 00:13:44,892
מדד הזמנים הפיננסיים
עלה ב-3.7 נקודות ל-476.5...

282
00:13:53,333 --> 00:13:55,068
...אבל ה-BBC דיווח

283
00:13:55,102 --> 00:13:57,671
הסולנט חסר הרדיו הזה,
תחנת פיראטים

284
00:13:57,704 --> 00:14:00,274
סימן את הראשון
יום הולדת של...

285
00:14:00,307 --> 00:14:03,143
הנרי! כבה את הטלוויזיה!

286
00:14:03,177 --> 00:14:07,748
אתה יודע שזה רע לעיניים שלך!

287
00:14:07,948 --> 00:14:09,616
אה, זה עדיף.

288
00:14:09,650 --> 00:14:11,652
הנרי, תפסיק
לשבת?

289
00:14:11,685 --> 00:14:12,819
כן, יקירי.

290
00:14:12,853 --> 00:14:14,488
יש אולפן טלוויזיה שלם

291
00:14:14,521 --> 00:14:19,960
מחכה לך
לעשות את הקישור הבא!

292
00:14:20,827 --> 00:14:22,629
וכשתסיים את זה

293
00:14:22,663 --> 00:14:24,364
הלכתי קצת
יותר עבודה בשבילך!

294
00:14:24,398 --> 00:14:25,432
כן, יקירי.

295
00:14:25,465 --> 00:14:28,135
הנרי, אתה שומע אותי?

296
00:14:28,168 --> 00:14:30,170
הנרי!

297
00:14:30,204 --> 00:14:33,473
הנרי, תתקדם!

298
00:14:33,507 --> 00:14:35,108
עכשיו, זונה!

299
00:14:35,142 --> 00:14:36,443
זה עדיף.

300
00:14:36,476 --> 00:14:41,982
צריף שני, צריף שני, צריף שני,
צריף-שתיים, צריף-שתיים!

301
00:14:54,461 --> 00:14:57,231
שלום, אני הפיה הטובה
מבקרת התוכנית

302
00:14:57,264 --> 00:15:00,367
איפה שכולנו אסירי תודה
על עבודתך בקישור הזה

303
00:15:00,400 --> 00:15:02,769
עד כדי כך שאני
כאן כדי לשחרר אותך

304
00:15:02,803 --> 00:15:05,105
מכישוף הרע
היית תחת.

305
00:15:05,138 --> 00:15:07,474
הא?

306
00:15:09,309 --> 00:15:15,215
הממ, ובכן, זה לא
תמיד לעבוד בפעם הראשונה.

307
00:15:22,489 --> 00:15:24,591
תודה לך,
תודה לך.

308
00:15:24,625 --> 00:15:26,093
לא, אין צורך.

309
00:15:26,126 --> 00:15:32,432
אתה מבין, הכל ביום אחד
עבודה לבקרת תוכנית.

310
00:15:35,335 --> 00:15:37,871
שלום, התוכנית עד כה...

311
00:15:37,905 --> 00:15:42,009
ובכן, הכל התחיל עם
נגן העוגב מאבד את בגדיו

312
00:15:42,042 --> 00:15:44,011
כשהוא התיישב ליד העוגב

313
00:15:44,044 --> 00:15:45,913
ואחרי שזה קרה, אה

314
00:15:45,946 --> 00:15:48,582
וראינו
הכותרות של התוכנית, אנחנו...

315
00:15:48,615 --> 00:15:51,618
ראינו גדולות מכתיבות
מכתב למזכירתו

316
00:15:51,652 --> 00:15:53,320
מי חשב שהוא ספרדי

317
00:15:53,353 --> 00:15:55,556
ולמי הוא התייחס
בתור "זונה"

318
00:15:55,589 --> 00:15:57,224
ו"אשת הלילה"

319
00:15:57,257 --> 00:16:03,263
למרות שהיא העדיפה
להיקרא "קורטזנית".

320
00:16:03,530 --> 00:16:05,232
אה, אז ראינו כמה אנשים

321
00:16:05,265 --> 00:16:07,401
מנסה לטפס
כביש ב- uxbridge

322
00:16:07,434 --> 00:16:09,970
ואז היו
כמה קריקטורות ו...

323
00:16:10,003 --> 00:16:13,774
ואז הגיעו כמה אנשי סירות הצלה
לחדר ישיבה של אישה

324
00:16:13,807 --> 00:16:15,542
ואחרי קצת

325
00:16:15,576 --> 00:16:19,079
האישה יצאה לקנות
כמה, אה, עוגות על סירת הצלה.

326
00:16:19,112 --> 00:16:24,451
ואז, אה, א... חיל הים
קצין קפץ לים.

327
00:16:24,484 --> 00:16:28,622
אה, אז ראינו אדם אומר לנו
על צנצנות אחסון מבוליביה

328
00:16:28,655 --> 00:16:31,158
ואז היו
עוד כמה קריקטורות.

329
00:16:31,191 --> 00:16:32,626
ואז... אמר לנו גבר

330
00:16:32,659 --> 00:16:34,695
על מה שקרה
בתוכנית עד כה

331
00:16:34,728 --> 00:16:39,032
ובא פטיש גדול
והכה אותו בראש.

332
00:16:39,066 --> 00:16:42,836
אני לא זוכר את זה.

333
00:16:46,874 --> 00:16:49,843
קארי לימון?

334
00:17:19,840 --> 00:17:21,675
בוקר טוב, אדוני.

335
00:17:21,708 --> 00:17:23,143
בוקר טוב.

336
00:17:23,177 --> 00:17:24,878
אממ... ישבתי

337
00:17:24,912 --> 00:17:28,448
בספרייה הציבורית
ברחוב ת'רמונד ממש עכשיו

338
00:17:28,482 --> 00:17:32,052
רפרוף דרך
הררי נוכלים מאת הוראס וולפול

339
00:17:32,085 --> 00:17:35,289
כשאני, אממ
פתאום עלה על הכל מחורבן.

340
00:17:35,322 --> 00:17:36,490
נוכל, אדוני?

341
00:17:36,523 --> 00:17:37,791
Esurient.

342
00:17:37,824 --> 00:17:38,425
אה?

343
00:17:38,458 --> 00:17:41,228
אי, כולי הייתי רעב, כאילו.

344
00:17:41,261 --> 00:17:42,729
הו, רעבה.

345
00:17:42,763 --> 00:17:44,464
בְּקִצוּר נִמרָץ.

346
00:17:44,498 --> 00:17:46,233
אז חשבתי לעצמי

347
00:17:46,266 --> 00:17:48,602
מעט חומצה מותסס
יעשה את העבודה

348
00:17:48,635 --> 00:17:51,738
אז צמצמתי את ה-wallpoling שלי
פעילויות, הופיעו

349
00:17:51,772 --> 00:17:54,074
והסתנן
מקום המשלוח שלך

350
00:17:54,107 --> 00:17:57,077
כדי לנהל משא ומתן על האוטומט
של כמה מוצרי מזון גבינה.

351
00:17:57,110 --> 00:17:58,345
תבוא שוב?

352
00:17:58,378 --> 00:18:00,714
אני רוצה לקנות גבינה!

353
00:18:00,747 --> 00:18:03,383
אה... חשבתי שאתה
מתלונן על המוזיקה.

354
00:18:03,417 --> 00:18:05,886
אוי, חלילה.
אני אחד שמענג

355
00:18:05,919 --> 00:18:09,423
בכל הגילויים
של המוזה הטרפסיכורינית.

356
00:18:09,456 --> 00:18:10,290
מִצטַעֵר.

357
00:18:10,324 --> 00:18:11,425
אני אוהב ריקוד נחמד--

358
00:18:11,458 --> 00:18:12,392
אתה נאלץ.

359
00:18:12,426 --> 00:18:13,160
בכל מקרה.

360
00:18:13,193 --> 00:18:14,328
מי אמר את זה?

361
00:18:14,361 --> 00:18:16,296
עכשיו, איש טוב שלי,
קצת גבינה, בבקשה.

362
00:18:16,330 --> 00:18:18,432
כן, בהחלט, אדוני.
מה היית רוצה

363
00:18:18,465 --> 00:18:21,368
ובכן, מה דעתך
לסטר אדומה קטנה?

364
00:18:21,401 --> 00:18:23,570
אני חושש שאנחנו טריים
של לסטר האדומה, אדוני.

365
00:18:23,604 --> 00:18:26,306
לא משנה.
מה שלומך בטלסיט

366
00:18:26,340 --> 00:18:27,608
אף פעם לא בסוף
השבוע, אדוני.

367
00:18:27,641 --> 00:18:29,209
תמיד קבל את זה טרי
דבר ראשון ביום שני.

368
00:18:29,243 --> 00:18:30,911
טיש, טיש.

369
00:18:30,944 --> 00:18:32,513
לא משנה, אממ...

370
00:18:32,546 --> 00:18:35,849
ובכן, ארבע אונקיות של קרפילי,
ואז, אם תרצה

371
00:18:35,883 --> 00:18:37,150
יאומן חזק.

372
00:18:37,184 --> 00:18:39,753
אה, טוב, זה נמשך
להזמין לשבועיים, אדוני.

373
00:18:39,786 --> 00:18:41,488
ציפיתי לזה
הבוקר.

374
00:18:41,522 --> 00:18:43,023
כן, זה לא
היום שלי, נכון?

375
00:18:43,056 --> 00:18:44,491
אה, בל פאזה?

376
00:18:44,525 --> 00:18:45,492
מִצטַעֵר.

377
00:18:45,526 --> 00:18:46,527
וינדזור אדום?

378
00:18:46,560 --> 00:18:47,961
אה, בדרך כלל,
אדוני, כן...

379
00:18:47,995 --> 00:18:49,463
אבל היום
הטנדר התקלקל.

380
00:18:49,496 --> 00:18:51,298
אה... אה, סטילטון?

381
00:18:51,331 --> 00:18:52,432
מִצטַעֵר.

382
00:18:52,466 --> 00:18:53,967
גרוייר, אמנטל?

383
00:18:54,001 --> 00:18:54,568
לא.

384
00:18:54,601 --> 00:18:56,470
יש ג'רלסברגר נורווגי?

385
00:18:56,503 --> 00:18:57,304
לא.

386
00:18:57,337 --> 00:18:58,472
ליפטאור?

387
00:18:58,505 --> 00:18:58,972
לא.

388
00:18:59,006 --> 00:18:59,606
לנקשייר?

389
00:18:59,640 --> 00:19:00,107
לא.

390
00:19:00,140 --> 00:19:01,074
סטילטון לבן?

391
00:19:01,108 --> 00:19:01,708
לא.

392
00:19:01,742 --> 00:19:02,876
כחול דני?

393
00:19:02,910 --> 00:19:03,744
לא.

394
00:19:03,777 --> 00:19:05,412
גלוסטר כפול?

395
00:19:05,445 --> 00:19:06,313
לא.

396
00:19:06,346 --> 00:19:07,381
צ'שייר?

397
00:19:07,414 --> 00:19:08,081
לא.

398
00:19:08,115 --> 00:19:09,516
יש ויני כחול דורסט?

399
00:19:09,550 --> 00:19:10,117
לא.

400
00:19:10,150 --> 00:19:11,552
ברי, רוקפור

401
00:19:11,585 --> 00:19:14,688
Pont-l'eveque,
סלוט נמל, סבויארד

402
00:19:14,721 --> 00:19:17,157
סנט פולין,
carre-de-l'est

403
00:19:17,191 --> 00:19:20,661
בורסין, ברס-בלו,
פרל דה שמפניה

404
00:19:20,694 --> 00:19:21,762
קממבר?

405
00:19:21,795 --> 00:19:23,630
אה! יש לנו
קצת קממבר.

406
00:19:23,664 --> 00:19:24,731
אתה כן. מְעוּלֶה.

407
00:19:24,765 --> 00:19:27,334
זה קצת נוזלי, אדוני.

408
00:19:27,367 --> 00:19:29,369
הו, אני...
אני אוהב שזה נוזלי.

409
00:19:29,403 --> 00:19:33,073
ובכן, למען האמת,
זה... זה מאוד נוזלי, אדוני.

410
00:19:33,106 --> 00:19:34,675
לא משנה,
לא משנה

411
00:19:34,708 --> 00:19:37,177
מסור את הפרומאז'
דה לה בל צרפת

412
00:19:37,211 --> 00:19:38,679
Qui s'appelle
קממבר

413
00:19:38,712 --> 00:19:39,947
S'il vous plait.

414
00:19:39,980 --> 00:19:42,449
אני חושב שזה רץ יותר
ממה שאתה אוהב את זה, אדוני.

415
00:19:42,482 --> 00:19:43,584
לא אכפת לי

416
00:19:43,617 --> 00:19:45,485
כמה בצואה
זה נוזלי;

417
00:19:45,519 --> 00:19:47,321
תמסור אותו
בכל המהירות.

418
00:19:47,354 --> 00:19:48,755
כן, אדוני. הו...

419
00:19:48,789 --> 00:19:49,790
מה?

420
00:19:49,823 --> 00:19:52,092
של החתול
אכל את זה.

421
00:19:52,125 --> 00:19:53,427
יש לו?

422
00:19:53,460 --> 00:19:55,295
היא, אדוני.

423
00:19:55,329 --> 00:19:56,396
גאודה?

424
00:19:56,430 --> 00:19:57,064
לא.

425
00:19:57,097 --> 00:19:57,531
אדם?

426
00:19:57,564 --> 00:19:57,931
לא.

427
00:19:57,965 --> 00:19:58,465
קייתנס?

428
00:19:58,498 --> 00:19:59,132
לא.

429
00:19:59,166 --> 00:20:00,067
אוסטרי מעושן?

430
00:20:00,100 --> 00:20:00,701
לא.

431
00:20:00,734 --> 00:20:01,702
דרבי סייג'?

432
00:20:01,735 --> 00:20:02,503
לא, אדוני.

433
00:20:02,536 --> 00:20:03,704
יש לך גבינה, נכון?

434
00:20:03,737 --> 00:20:05,506
בהחלט, אדוני--
זו חנות גבינות, אדוני.

435
00:20:05,539 --> 00:20:06,540
יש לנו...

436
00:20:06,573 --> 00:20:07,908
לא, לא, לא,
אל תגיד לי.

437
00:20:07,941 --> 00:20:09,076
אני מעוניין לנחש.

438
00:20:09,109 --> 00:20:10,444
מספיק הוגן.

439
00:20:10,477 --> 00:20:11,678
וונסלידייל?

440
00:20:11,712 --> 00:20:12,679
כן, אדוני.

441
00:20:12,713 --> 00:20:13,847
נֶהְדָר.

442
00:20:13,881 --> 00:20:15,983
ובכן, יהיה לי כמה
מזה, בבקשה.

443
00:20:16,016 --> 00:20:17,384
הו, אני מצטער, אדוני

444
00:20:17,417 --> 00:20:20,153
חשבתי שאתה
מתייחס אלי-- מר. וונסלידייל.

445
00:20:20,187 --> 00:20:21,655
גורגונזולה?

446
00:20:21,688 --> 00:20:22,222
לא.

447
00:20:22,256 --> 00:20:22,723
פרמזן?

448
00:20:22,756 --> 00:20:23,257
לא.

449
00:20:23,290 --> 00:20:23,891
מוצרלה?

450
00:20:23,924 --> 00:20:24,558
לֹא.

451
00:20:24,591 --> 00:20:25,492
קרם פיפו?

452
00:20:25,526 --> 00:20:26,193
לא.

453
00:20:26,226 --> 00:20:27,628
יש פימבו דנית?

454
00:20:27,661 --> 00:20:28,762
לא.

455
00:20:28,795 --> 00:20:30,597
צ'כוסלובקית
גבינה מחלב כבשים?

456
00:20:30,631 --> 00:20:31,532
לא.

457
00:20:31,565 --> 00:20:33,166
גבינת בונה ונצואלה?

458
00:20:33,200 --> 00:20:35,102
לא היום, אדוני, לא.

459
00:20:35,135 --> 00:20:36,937
ובכן, בואו נשמור את זה פשוט.

460
00:20:36,970 --> 00:20:38,805
מה עם צ'דר?

461
00:20:38,839 --> 00:20:41,041
ובכן, אני חושש
אנחנו לא מקבלים הרבה שיחות בשביל זה

462
00:20:41,074 --> 00:20:42,409
מסביב לחלקים האלה, אדוני.

463
00:20:42,442 --> 00:20:46,213
הרבה שיחות?! זה הכי הרבה
גבינה פופולרית בעולם!

464
00:20:46,246 --> 00:20:47,581
לא מסביב לחלקים האלה, אדוני.

465
00:20:47,614 --> 00:20:50,984
ותתפלל, מה כן
הגבינה הפופולרית ביותר

466
00:20:51,018 --> 00:20:52,219
לעגל את החלקים האלה?

467
00:20:52,252 --> 00:20:53,353
אילצ'סטר, אדוני.

468
00:20:53,387 --> 00:20:55,222
אני רואה.

469
00:20:55,255 --> 00:20:57,124
כן, אדוני, זה די
פופולרי להפליא

470
00:20:57,157 --> 00:20:58,325
באחוזה, סנאי.

471
00:20:58,358 --> 00:20:58,992
האם זה?

472
00:20:59,026 --> 00:21:00,594
המוכר מספר אחת שלנו.

473
00:21:00,627 --> 00:21:01,528
האם זה?

474
00:21:01,562 --> 00:21:02,596
כן, אדוני.

475
00:21:02,629 --> 00:21:03,897
אילצ'סטר,
אה?

476
00:21:03,931 --> 00:21:05,465
יָמִינָה.

477
00:21:05,499 --> 00:21:07,835
בסדר, אני משחק.

478
00:21:07,868 --> 00:21:10,103
"יש לך?"
הוא שאל

479
00:21:10,137 --> 00:21:12,239
מצפה
התשובה "לא".

480
00:21:12,272 --> 00:21:14,741
יהיה לי
מבט, אדוני.

481
00:21:14,775 --> 00:21:17,110
נ...

482
00:21:17,578 --> 00:21:19,813
לא.

483
00:21:20,080 --> 00:21:23,016
זו לא חנות גבינות במיוחד,
באמת, נכון?

484
00:21:23,050 --> 00:21:24,351
הטוב ביותר במחוז, אדוני.

485
00:21:24,384 --> 00:21:25,886
ומה מוביל אותך
למסקנה הזו?

486
00:21:25,919 --> 00:21:27,588
ובכן, זה כל כך נקי.

487
00:21:27,621 --> 00:21:30,190
ובכן, זה בהחלט
לא מזוהם בגבינה.

488
00:21:30,224 --> 00:21:33,794
לא שאלת אותי
לגבי לימבורגר, אדוני.

489
00:21:33,827 --> 00:21:36,029
האם זה שווה את זה?

490
00:21:36,063 --> 00:21:38,799
יכול להיות.

491
00:21:38,799 --> 00:21:41,368
אוקיי, האם אתה...

492
00:21:41,401 --> 00:21:46,240
האם תסגור
הריקוד המחורבן הזה?!

493
00:21:46,273 --> 00:21:47,341
אמרתי לך.

494
00:21:47,374 --> 00:21:51,011
יש לך לימבורגר?

495
00:21:51,044 --> 00:21:51,812
לא.

496
00:21:51,845 --> 00:21:52,980
לא... זה נראה.

497
00:21:53,013 --> 00:21:54,681
זה היה יפה
צפוי, באמת.

498
00:21:54,715 --> 00:21:56,149
זה היה מעשה של אופטימיות טהורה

499
00:21:56,183 --> 00:21:58,418
להעלות את השאלה
מלכתחילה.

500
00:21:58,452 --> 00:21:59,453
ספר לי משהו

501
00:21:59,486 --> 00:22:01,054
האם יש לך
גבינה בכלל?

502
00:22:01,088 --> 00:22:02,623
כן, אדוני.

503
00:22:02,656 --> 00:22:05,359
עכשיו, אני הולך
לשאול אותך את השאלה הזו פעם נוספת

504
00:22:05,392 --> 00:22:06,760
ואם אתה אומר "לא"

505
00:22:06,793 --> 00:22:08,929
אני הולך לירות בך
דרך הראש.

506
00:22:08,962 --> 00:22:10,864
עכשיו, יש לך
גבינה בכלל?

507
00:22:10,898 --> 00:22:13,133
לא.

508
00:22:13,567 --> 00:22:18,539
איזה בזבוז חסר היגיון
של חיי אדם.

509
00:22:33,020 --> 00:22:35,422
הצ'דר הנוכל של יו וולפול--

510
00:22:35,455 --> 00:22:38,759
אחד הראשונים
של מערבוני הגבינה--

511
00:22:38,792 --> 00:22:41,795
בהמשך יבוא
קרב יריות במכלאת גרוייר

512
00:22:41,828 --> 00:22:43,764
אילצ'סטר 73'

513
00:22:43,797 --> 00:22:48,402
והגבינה שירה
ערכת חירות.

514
00:22:48,435 --> 00:22:50,237
בזמן שאני על
נושא המערבונים

515
00:22:50,270 --> 00:22:51,805
אני רוצה להסתכל מקרוב

516
00:22:51,839 --> 00:22:53,807
באחד האהובים עלי
במאי סרטים--

517
00:22:53,841 --> 00:22:57,211
סם פקינפה, הגולה
מפרזנו, קליפורניה.

518
00:22:57,244 --> 00:22:59,513
בסרטיו הראשונים,
דנדי גדול

519
00:22:59,546 --> 00:23:02,216
חבורת הבר וכלבי הקש

520
00:23:02,249 --> 00:23:05,519
הוא הראה את אהבתו
לאמיתים לחלוטין

521
00:23:05,552 --> 00:23:08,856
ומעורר מינית מאוד
הצגת אלימות

522
00:23:08,889 --> 00:23:11,291
בצורתו הקשה ביותר.

523
00:23:11,325 --> 00:23:12,993
בסרטו האחרון

524
00:23:13,026 --> 00:23:16,830
Peckinpah עבר לגור ב-
מים רגועים וליריים יותר

525
00:23:16,864 --> 00:23:21,168
מימי הסלט של ג'וליאן סלייד.

526
00:23:29,543 --> 00:23:31,311
שלום,
כולם.

527
00:23:31,345 --> 00:23:33,247
שלום, ליונל.

528
00:23:33,280 --> 00:23:36,717
אני אומר, איזה יום פשוט סופר.

529
00:23:36,750 --> 00:23:38,519
אלוהים, כן.

530
00:23:38,552 --> 00:23:41,555
זה כל כך...
אתה יודע, שמש.

531
00:23:41,588 --> 00:23:43,323
כן, לא?

532
00:23:43,357 --> 00:23:46,059
אני אומר, מישהו לטניס?

533
00:23:46,093 --> 00:23:47,628
הו, סופר!

534
00:23:47,661 --> 00:23:48,495
איזה כיף!

535
00:23:48,529 --> 00:23:52,199
אני אומר,
ליונל, תפוס.

536
00:23:58,338 --> 00:24:01,208
הו, קריקי!

537
00:24:34,741 --> 00:24:36,710
בשר די חזק שם מ...

538
00:24:36,743 --> 00:24:39,880
סם פקינפה.

539
00:25:50,150 --> 00:25:52,853
ה-bbc רוצה להכחיש
ההתנצלות האחרונה.

540
00:25:52,886 --> 00:25:54,421
זה מאוד שמח בבית

541
00:25:54,454 --> 00:25:57,157
וה- bbc 2 קשור
לעבור את השלב הזה.

542
00:25:57,191 --> 00:26:00,027
אז מכולנו כאן,
לילה טוב, לישון טוב

543
00:26:00,060 --> 00:26:02,663
ויש לך בהחלט
יום סופר מחר.

544
00:26:02,696 --> 00:26:05,566
נשיקה, נשיקה.

545
00:26:05,799 --> 00:26:07,201
זה עתה שמענו

546
00:26:07,234 --> 00:26:10,437
כי פיצוץ ב
מטבחים של בית האדונים

547
00:26:10,470 --> 00:26:13,307
גרם לשבירה
של 17 צנצנות אחסון.

548
00:26:13,340 --> 00:26:17,911
המשטרה שללה משחק פסול.

549
00:26:18,011 --> 00:26:20,981
קארי לימון?

550
00:26:59,820 --> 00:27:03,790
אממ, אני מצטער על, אה...
את, אה... הפסקה

551
00:27:03,824 --> 00:27:08,328
רק אני חושש שהתוכנית כן
קצר של כמה דקות

552
00:27:08,362 --> 00:27:10,364
השבוע.

553
00:27:10,397 --> 00:27:14,635
אתה יודע, לפעמים ההצגה
הם לא ממש כמו, אה...

554
00:27:14,668 --> 00:27:18,906
כל עוד הם צריכים להיות.

555
00:27:25,345 --> 00:27:28,949
יפה, לא?

556
00:27:49,937 --> 00:27:53,473
אממ, תראה, אין באמת
א... הרבה נקודה

557
00:27:53,507 --> 00:27:56,009
בסוג של התלות שלך
בקצה שלך

558
00:27:56,043 --> 00:28:02,749
כי אני חושש שאין
עוד בדיחות או משהו.

559
00:28:02,799 --> 00:28:07,349
תיקון וסנכרון על ידי
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0